Kom att tänka på denna

Idag började ett stort gäng amerikaner, och de ska tydligen vara här till typ april. Kom att tänka på denna låt helt apropå. Nu är det ju inte italienska de sjunger på, utan på en napolitansk dialekt, men ändå...

Lite sak gör stor skillnad

Idag när jag var och åt på mitt vanliga ställe, Trattoria Alfredo, så stod en av servitörerna och pratade med två japanskor, som satt vid ett bord i närheten av mitt. Denna servitör är ofta väldigt skämtsam med kunderna på ett trevligt sett. Japanskorna frågade vad de hade ätit för grönsak och vad den heter. De verkade inte känna till vad det var, men det de hade ätit var fänkål. På italienska heter denna grönsak finocchio. De fick dock för sig att den hette Pinocchio. Trots att han förklarade skillnaden och att grönsaken stavas med f, så verkade de inte riktigt förstå skillnaden. Det blev ganska roligt och vi skrattade lite tillsammans. När man tänker efter så är ju skillnaden inte alls särskilt stor, vare sig i utseende mellan f och p, eller hur ordet ser ut. Sådana här små skillnader mellan ord finns lite varstans i olika språk, och det kan bli rätt kul när man upptäcker misstaget.

Bilder från ett soligt Florens

Första utflykten

Idag var jag, efter skolan, på min första utflykt. Jag får så här i efterhand det till att vi var 8 stycken, plus läraren Monica, som gick runt i stan. Temat på denna utflykt, som varade i nästan två timmar, var familjen Medici. Vi gick runt till olika platser och byggnader här i Florens som hade en stor betydelse för denna familj. Vi fick inte bara reda på saker om familjen Medici utan lite annan kuriosa om Florens under senmedeltid/renässansen. Vi var bland annat vid deras första hus i stan och på Piazza della Signoria. Vi följde därefter gången från Palazzo Vecchio över Ponte Vecchio till andra sidan Arno. Vi avslutade vid Palazzo Pitti, där även gången slutar. Det här var en rolig och framförallt en intressant utflykt som gav mersmak. Kom på en liten rolig sak som jag fick reda under välkomstträffen och rundgången i stan, som var första dagen. Vid Palazzo Vecchio finns det två kranar med vatten, som man givetvis kan dricka. Den ena kommer det vanligt vatten ur och ur den andra kolsyrat (!) vatten. Har själv inte varit och kollat det själv men det låter för jäkla coolt!

Plötsligt blev det rätt varmt

Jag vet att man inte bör klaga på vädret när man har det som jag har nu, men de senaste dagarna har det regnat väldigt mycket. Idag för första gången på länge skiner solen och man kan se en ljusblå himmel. Häromdagen hade vi 17 grader, vilket kändes, och det kändes bra!. Nu har vi kanske 15 grader, och när det är vindstilla känns det gött! På vägen hem från mitt lokala matställe, Trattoria Alfredo, sken nog solen lite extra och det blev lite varmare än det har varit senaste dagarna. Det är dock rätt behagligt, temperaturmässigt, när det regnar. Även om dagarna är korta på skolan, så blir man rätt så trött i skallen, i och med att man måste koncentrera sig extra, då allt är på italienska. Tappar man koncentrationen lite så fattar man ingenting om vad som sägs eller har sagts, så man kan inte slappna av direkt under lektionerna. Det är hur som helst kul när man har pluggat och nött något ett tag (grammatik speciellt) och man börjar förstå hur det ska användas, och man gör det lite mer naturligt. Just nu sitter jag med fönstret öppet (!) och skriver detta i mitt nya boende en liten bit ifrån Piazza Santa Croce, ett av Florens större och viktigare torg. Tiden fick utvisa att ett byta av bostad blev nödvändigt. Nu har jag mycket närmare skolan och boendet är bättre. Snart är det dags att ta tag i hemläxan, men inte riktigt än.

Samtal i saluhallen

Tredje dagen i Florens och det känns som jag har varit här länge. Givetvis är det ju för att det är väldigt mycket nytt, och förmodligen har det att göra med att jag har varit här förr. Men att bo i en stad som ger så många sköna intryck (känner mig som Ernst när jag försöker förklara) nästan vart man en går, är rätt fantastiskt! Kanske är det bara för att man gillar staden. Igår var det första dagen på skolan, som började med att jag gjorde ett muntligt test, vilket gick bra (lite bättre än väntat). Därefter gick vi igenom mitt grammatiktest, som jag skickade in i förväg, och blev placerad därefter. Det blev en rätt brant start, så det blev lite svårt att hänga med i början (men jag klarade det, så du kan ta det lugnt). Under den andra halvan, där vi samtalar, gick vi till en saluhall som ligger rätt nära skolan (bara en sån sak). Vi fick i uppdrag att ta reda på vad saker (ostar, kläder, grönsaker etc.) kostade och vad de heter. Hade förövrigt ett litet samtal med en gubbe som sålde kött som frågade vad jag gjorde, det var roligt. När vi var klara gick vi tillbaka till skolan och diskuterade det vi fått reda på. Mycket rolig övning, där man även fick lära känna sina klasskamrater lite bättre. Idag var det grammatik och samtal igen (som alla dagar), och jäklar vad kul det är! Lite svårt ibland, men jag vill knappt gå hem. Men jag får ju gå dit imorgon igen...

Resa och landa

Idag var det dagen som jag längtat efter i flera månader. Dagen då jag äntligen skulle komma iväg. Egentligen började den här resan redan på lördagen, då jag åkte upp till Arlanda för att sova där, och slippa åka mitt i natten till söndag. Nu blev det ändå tidigt med en klocka som ringde redan halv fyra. Efter en resa genom nästan hela Europa, så var jag framme ungefär vid ett. Efter att ha rest Arlanda-Köpenhamn-Bologna-Florens, med lite olika andra transporter än flyg, och en snabbstart av italienskan (har redan idag hunnit pratat ganska mycket,)så var det dags för mig att landa... När jag kom fram till Florens tågstation, Santa Maria Novella, ringde jag, enligt överenskommelse, hyresvärden Maurizio för att träffas och få nycklar osv. Då fick reda på att jag har fått en ny adress (via ett samtal bara på italienska!). Anledningen var att han som skulle flytta ut hade förlängt med två veckor. Ingenting att gräva ner sig för tänkte jag, kanske blir det till det bättre, och ja kanske är/blev det det (det får tiden avgöra, och jag förstås), inte alls lika många här nämligen och på "rätt" sida av floden (ja Niklas det här är faktiskt en flod). Jag får/ska i alla fall kolla in det andra stället och se om jag vill byta... Imorgon drar det igång på riktigt!

Sista dagen på jobbet

Idag är det sista dagen på jobbet, på väldigt länge. Jag måste erkänna att det känns rätt så konstigt att inte komma hit på nästan ett halvår. Dock ska det bli väldigt skönt att få komma iväg på ett stort och välbehövligt miljöombyte. Förra året blev ett (för mig) väldigt sparsamt år vad gäller resor, och att få komma iväg på en 20 veckors resa känns rätt så jäkla schyst.